Französisch-Spanisch Übersetzung für prescription

prescripciónNaturalmente constituye un problema para la protección del consumidor si un medicamento que sólo se expende por prescripción médica puede ser adquirido sin prescripción a través de Internet. Il s'agit évidemment d'un problème pour la protection du consommateur, quand un médicament devant faire l'objet d'une prescription peut être obtenu sans ordonnance sur Internet. Puedo compartir, hasta cierto punto, tanto el diagnóstico como la prescripción. Je peux, dans une certaine mesure, vous faire part de ce diagnostic et de cette prescription. Esta es la prescripción que se está dando constantemente a cada paciente. Il s'agit de la prescription qui est donnée à tous les patients.
medicinasEs esencial que prevalezca la subsidiaridad y que cada Estado miembro sea libre de decidir qué medicinas necesitan receta. Il est essentiel de faire prévaloir la subsidiarité et de permettre � chaque État membre de déterminer les médicaments qui exigent une prescription.

prescripción legal
recetaTambién tenemos que considerar la cuestión de las recetas. Nous devons également nous pencher sur la question des prescriptions. Los complementos alimenticios solo pueden obtenerse con receta médica y exclusivamente en farmacias. Les compléments alimentaires ne peuvent y être obtenus que sur prescription et uniquement en pharmacie. Como primera medida hemos intensificado los controles a los que deben someterse los medicamentos que requieren receta médica. Nous avons prévu comme première étape de renforcer les contrôles sur les médicaments soumis à prescription.
remedios recetados

Wörterbuch